Sprach- und Kommunikationseinstellungen
Die Anzeigesprache des Cryptshare für Outlook (Classic) Add-ins passt sich automatisch an die Anzeigesprache von MS Outlook an. Dazu muss jedoch ein aktuelles Sprachpaket für die jeweilige Sprache installiert sein.
Download
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Version der Cryptshare für Outlook Sprachpakete installiert haben, siehe Download von Sprachpaketen. Andernfalls erscheint beim Versenden des Transfers eine Fehlermeldung.
Aus der Liste der verfügbaren Sprachen kann eine Fallback-Sprache festgelegt werden, die vom Cryptshare für Outlook (Classic) Add-in verwendet wird, falls kein Sprachpaket verfügbar ist, das mit der Anzeigesprache von MS Outlook übereinstimmt.
Sprachpakete installieren
Gehen Sie für die Installation von Sprachpaketen wie folgt vor:
-
Öffnen Sie die Cryptshare Administrationsoberfläche: http://<Cryptshare-URL>:9090, oder https://<Cryptshare URL>:8080.
-
Melden Sie sich in der Administrationsoberfläche an.
-
Wählen Sie die Registerkarte Individualisierung und anschließend Sprachen.
-
Klicken Sie auf Durchsuchen und laden Sie das Sprachpaket hoch, das Sie hinzufügen möchten.
-
Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie auswählen können, ob Sie vorhandene ältere Versionen des Sprachpakets überschreiben möchten.
-
Klicken Sie Ja, um das Paket zu installieren
-
Andernfalls klicken Sie Nein
-
-
Starten Sie den Server neu.
Der Neustart ist nur erforderlich, wenn Sie die neuen Lokalisierungsdetails in Ihrer aktuellen Browser-Sitzung sehen möchten. Die neuen Sprachressourcen sind für Benutzer bei einer neuen Browser-Sitzung sofort sichtbar.
-
Nachdem das Sprachpaket erfolgreich installiert wurde, wird es in der Liste angezeigt.
Sprachressourcen aktualisieren
Wenn Sie Sprachdateien auf dem Server ändern oder hinzufügen, stehen diese dem Benutzer erst nach einem Neustart des Outlook Clients zur Verfügung. Das Add-in startet mit lokal zwischengespeicherten Sprachdateien und aktualisiert die zwischengespeicherten Sprachressourcen während der Laufzeit.
Fallback-Sprache
Die Anzeigesprache des Cryptshare für Outlook (Classic) Add-ins passt sich automatisch an die Anzeigesprache von MS Outlook an.
Sie haben die Möglichkeit, aus der Liste der verfügbaren Sprachen eine bevorzugte Fallback-Sprache festzulegen. Das Cryptshare für Outlook (Classic) Add-in verwendet diese Sprache, falls kein Sprachpaket vorhanden ist, das der Anzeigesprache von MS Outlook entspricht. Standardmäßig verwendet Cryptshare für Outlook (Classic) Englisch als Fallback-Sprache.
Legen Sie die Fallback-Sprache in den Add-in-Einstellungen fest.
Vorgabesprache für Empfängerbenachrichtigung
Abhängig von den gewählten Transferoptionen erhält der Empfänger entweder eine Standard-Benachrichtigung von Cryptshare für Outlook (Classic) oder die Original-Nachricht des Absenders, ergänzt um einige Hinweise und Informationen.
Cryptshare für Outlook (Classic) fragt den Absender im Transferdialog, in welcher Sprache diese Benachrichtigungstexte eingefügt bzw. versendet werden sollen.
Über die Option „Vorgabesprache für Empfängerbenachrichtigung“ geben Sie an, welche Sprache hierfür erstmalig vorgeschlagen werden soll.
Der Benutzer kann diese Sprache bei Bedarf ändern. Die zuletzt ausgewählte Sprache wird in der Konfigurationsdatei CS4OutlookUserConfig.xml gespeichert und bei der nächsten Verwendung von Cryptshare vorgeschlagen.
