[Language fi_FI]
id=0x040B
0101=Suomi
0102=Net iD
0103=Net iD by Pointsharp
0104=Pointsharp AB
0105=Net iD Client
1000=Lisätiedot
1001=Kysymys
1002=Virhe
1003=Tietoja
1004=Avaa
1005=Todennus
1006=Allekirjoitus
1007=Vaihda tunnusluku
1008=Vapauta tunnusluku
1009=Valitse varmenne
1010=Syötä toimikortti
1011=Syötä toimikortti
1012=Turvallisuus
1013=Lisenssisopimus
1014=Muokkaa julkista laatikkoa
1015=Muokkaa yksityistä laatikkoa
1016=Uusi tunniste
1017=Syötä polku
1018=Hallinta
1019=Renew {token-name}
1100=OK
1101=Peruuta
1102=Ohje
1103=Kyllä
1104=Ei
1105=Asenna
1106=Poista asennus
1107=Päivitä
1108=Avaa
1109=Suojaa
1110=Allekirjoita
1111=Tarkista
1112=Sulje
1120=Valikko
1121=Tunniste
1122=Lisää uusi tunniste
1123=Lisää varmenne
1124=Lisää julkisen laatikon kohde
1125=Lisää yksityisen laatikon kohde
1126=Poista tunniste
1127=Poista varmenne
1128=Poista julkisen laatikon kohde
1129=Poista yksityisen laatikon kohde
1130=Tapahtumien seuranta
1131=Seuranta päälle
1132=Seuranta pois päältä
1133=Avaa seurantatiedot
1134=Tyhjennä seurantatiedot
1135=Kieli
1136=Sovellus
1137=Poistu
1138=Tietoja
1139=Ohje
1140=Pysäytä
1141=Jatka
1142=Päivitä
1143=Tuki
1144=Hallinta
1145=Varmenteet
1146=Näytä - {token-number-string}
1147=Kirjautuminen
1148=Uloskirjautuminen
1149=Device is empty
1150=PIN-tunnusluku
1151=Nykyinen PIN-tunnusluku
1152=Uusi PIN-tunnusluku
1153=Vahvista PIN-tunnusluku
1154=PUK-vapautustunnusluku
1155=Haaste
1156=Vaste
1157=Salasana
1158=Polku
1159=Nimi
1160=Arvo
1170=Varmenteet
1171=Julkinen laatikko
1172=Yksityinen laatikko
1173=Tiedostonimi
1174=Versio
1175=Tiedot
1176=Hakija
1177=Myöntäjä
1178=Vanhentuu
1179=Nimi
1180=Arvo
1181=Add new user?
1182=Unlock PIN?
1200=Avaa tiedosto '{name}'
1201=Suojaa tiedosto '{name}'
1202=Allekirjoita tiedosto '{name}'
1203=Tarkista tiedosto '{name}'
1204=Versio
1205=Avaa
1206=Todennus
1207=Allekirjoitus
1208=VAROITUS: Kaksi yritystä jäljellä
1209=VAROITUS: Viimeinen yrityskerta
1210=VIRHE: PIN-tunnus lukittu
1211=Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot
1212=Tyhjä tunniste
1213=Kaikki tiedostot
1214=Syötä toimikortti
1215=Syötä varmenteen sisältävä toimikortti
1216=Mitä haluat tietokoneen tekevän?
1217=Lukitus
1218=Lukitsee tietokoneen ja säilyttää työpöydän tilan muistissa.
1219=Uloskirjautuminen
1220=Sulkee kaikki sovellukset ja kirjaa sinut ulos.
1221=Uudelleenkäynnistys
1222=Sulkee kaikki sovellukset ja käynnistää tietokoneen uudelleen.
1223=Sammutus
1224=Sulkee kaikki sovellukset ja sammuttaa tietokoneen.
1225=Lepotila
1226=Tietokone pysyy käynnissä mutta käyttää vain vähän virtaa. Sovellukset pysyvät avoinna ja ne käynnistyvät välittömästi lepotilasta palatessa aiempaan tilaansa.
1227=Horrostila
1228=Sammuttaa tietokoneen mutta sovellusten tila säilytetään. Kone käynnistyy samaan tilaan missä se oli horrostilaan asetettaessa.
1229=Katkaisu
1230=Katkaisee käyttäjän istunnon.
1231={command} suoritetaan automaattisesti {count} sekunnin kuluttua
1232=Sovellus:\t%1%r\r\nSarjanumero:\t%2
1233=Odota...
1234=Sisältö on salasanasuojattu, syötä salasana jatkaaksesi:
1235=Syötä PIN-tunnusluku:
1236=Syötä nimi:
1237=Syötä arvo:
1238={subject:2.5.4.3};{token-name};{slot-name}
1239={upn};{issuer:2.5.4.10};{subject:2.5.4.10};{issuer:2.5.4.3};{token-number-string};{empty}
1240=Syötä tunnisteen {token-label}:
1241={token-pin-attempts};{expire-status}
1242=Vaihda tunnisteen {token-label}:
1243=Lisätiedot
1244=Syötä tunnisteen {token-label}:
1245={valid-to:days};{empty}
1246={upn};{issuer:2.5.4.10};{subject:2.5.4.10};{issuer:2.5.4.3};{token-number-string}
1247=Suojaa '{file}'
1248=Avaa '{file}'
1249=Allekirjoita '{file}'
1250=Tarkista '{file}'
1251=Luetaan...
1252=Vaihda PIN-tunnusluku '{token-pin-label}'
1253=Vapauta PIN-tunnusluku '{token-pin-label}'
1254=VAROITUS: Tunniste vanhenee {valid-to:days}
1255=VAROITUS: Tunniste on vanhentunut
1256=[p]Your identity is valid {expire:days} more day(s) and needs to be renewed. Please contact your issuer for further information.[/p][p]{token-name} / {token-number}[/p]
1257=[p]Your identity is no longer valid and may not be used any longer. Please contact your issuer for further information.[/p][p]{token-name} / {token-number}[/p]
1258=[p]The license is only valid for {license-expire} more day(s) and needs to be renewed. Please contact your system administrator for more information.[/p][p]{license-name} / {license-company}[/p]
1259=[p]The license is expired and needs to be renewed. Please contact your system administrator for more information.[/p][p]{license-name} / {license-company}[/p]
1300=Odottamaton virhe taustalla olevassa turvajärjestelmässä.
1301=Toiminto keskeytetty.
1302=Lisenssi on virheelllinen tai vanhentunut.
1303=Sovelluksesta vaaditaan uudempi versio. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
1304=Muisti loppui.
1305=Toimikorttia ei löydy.
1306=Syötetyt PIN-tunnusluvut eivät vastaa toisiaan. Syötä sama tunnusluku kumpaankin tekstikenttään.
1307=Toiminto epäonnistui.
1308=Viallinen sisältö.
1309=Toiminto ei ole sallittu.
1310=Kirjautuminen epäonnistui.
1311=Väärä PIN-tunnusluku.
1312=PIN-tunnusluku on vääränlainen.
1313=PIN-tunnusluku on liian lyhyt tai liian pitkä.
1314=PIN-tunnusluku on lukossa.
1315=PUK-avaustunnusluku on vääränlainen.
1316=PUK-avaustunnusluku on lukossa.
1317=Odottamaton virhe. Toimikorttia ei löydy.
1318=PIN-tunnusluvun tarkistus epäonnistui.
1319=PIN-tunnusluvun tarkistus epäonnistui. Kaksi yritystä jäljellä.
1320=PIN-tunnusluvun tarkistus epäonnistui. Viimeinen yrityskerta.
1321=PIN-tunnusluvun tarkistus epäonnistui. PIN-tunnusluku on lukittunut.
1322=Ohjelmiston asentamiseksi lisenssisopimus ja sen ehdot on hyväksyttävä.
1323=Asennus epäonnistui.
1324=Asennuksen poisto epäonnistui.
1325=Käyttäjää ei ole määritetty. Valitse käyttäjä luettelosta.
1326=Käyttäjää ei ole määritetty. Valitse vähintään yksi käyttäjä luettelosta.
1327=Käyttäjätietoa ei ole saatavilla.
1328=Käyttäjätietoa ei ole saatavilla tai tiedoston sisältö on viallinen.
1329=Suojatun sisällön avaaminen ei onnistunut, annettu salasana oli mahdollisesti väärä.
1330=Tiedoston sisällön lukeminen ei onnistunut.
1400=PIN-tunnusluvun vaihto onnistui.
1401=PIN-tunnusluvun vapautus onnistui.
1402=Päivityksiä ei ole saatavilla.
1403=Asennus onnistui.
1404=Asennuksen poisto onnistui.
1405=Syötä tunnusluku kortinlukijalla. Aloita painamalla OK ja jatka eteenpäin noudattamalla kortinlukijan antamia ohjeita.
1406=Vaihda tunnusluku kortinlukijan avulla. Aloita painamalla OK ja jatka eteenpäin noudattamalla kortinlukijan antamia ohjeita.
1500=[p]Palvelu {site} haluaa käyttää sovellusta {product-name}.[/p][p]Haluatko jatkaa?[/p]
1501=[p]Alla mainittu sovellus on avannut suojatun yhteyden. On suositeltavaa katkaista tämä yhteys. [/p][p][b]{name}[/b][/p][p]Haluatko sulkea tämän sovelluksen?[/p]
1502=[p]Tämä objekti poistetaan:[/p][p][b]{name}[/b][p]Haluatko jatkaa?[/p]
1503=[p]Tämä olemassa oleva objekti ylikirjoitetaan:[/p][p][b]{name}[/b][p]Haluatko jatkaa?[/p]