A newer version of this documentation is available.
Language nb_NO

nb_NO is the language code for Norwegian Bokmål.
[Language nb_NO]
id=0x0414
0101=Norsk
0102=Net iD
0103=Net iD by Pointsharp
0104=Pointsharp AB
0105=Net iD Client
1000=Informasjon
1001=Spørsmål
1002=Feil
1003=Om
1004=Åpne
1005=Godkjenne
1006=Signere
1007=Endre PIN-kode
1008=Låse opp PIN-kode
1009=Velg sertifikat
1010=Sett inn smartkort
1011=Sett inn smartkort
1012=Sikkerhet
1013=Lisensavtale
1014=Redigere offentlig boks
1015=Redigere privat boks
1016=Ny token
1017=Angi sti
1018=Administrasjon
1019=Forny {token-name}
1020=Forny sertifikat
1100=OK
1101=Avbryt
1102=Hjelp
1103=Ja
1104=Nei
1105=Installere
1106=Avinstallere
1107=Oppgradere
1108=Åpne
1109=Beskytte
1110=Signere
1111=Verifisere
1112=Lukk
1113=Start datamaskinen på nytt
1114=Tilbakestill
1120=Meny
1121=Token
1122=Legg til ny token
1123=Legg til sertifikat
1124=Legg til i offentlig boks
1125=Legg til i privat boks
1126=Slett token
1127=Slett sertifikat
1128=Slett fra offentlig boks
1129=Slett fra privat boks
1130=Trace
1131=Aktiver trace
1132=Slå av trace
1133=Åpne trace
1134=Tøm trace
1135=Språk
1136=Applikasjon
1137=Avslutt
1138=Om
1139=Hjelp
1140=Pause
1141=Fortsett
1142=Oppdater
1143=Brukerstøtte
1144=Administrasjon
1145=Sertifikater
1146=Vis - {token-number-string}
1147=Logg inn
1148=Logg ut
1149=Enheten er tom
1150=PIN-kode
1151=Gjeldende PIN-kode
1152=Ny PIN-kode
1153=Bekreft PIN-kode
1154=PUK
1155=Spørsmål
1156=Svar
1157=Passord
1158=Sti
1159=Navn
1160=Verdi
1170=Sertifikater
1171=Offentlig boks
1172=Privat boks
1173=Filnavn
1174=Versjon
1175=Informasjon
1176=Bruker
1177=Utsteder
1178=Utløper
1179=Navn
1180=Verdi
1181=Låse opp PIN-kode?
1182=Legge til ny bruker?
1183=Legge en ny bruker til dette tokenet?
1184=Overfør gammelt token
1185=Bilde
1186=Størrelse
1187=Brukernavntips
1200=Åpne filen'{name}'
1201=Beskytte filen '{name}'
1202=Signere filen '{name}'
1203=Bekrefte filen '{name}'
1204=Versjon
1205=Åpne
1206=Godkjenne
1207=Signere
1208=ADVARSEL: to forsøk igjen
1209=ADVARSEL: siste forsøk
1210=FEIL: PIN-koden er låst
1211=Jeg godtar lisensavtalen
1212=Tomt token
1213=Alle filer
1214=Sett inn smartkort
1215=Sett inn smartkort med følgende sertifikat
1216=Hva vil du at datamaskinen skal gjøre?
1217=Låse
1218=Låse datamaskinen og beholde nåværende data i minnet.
1219=Logg ut
1220=Lukker alle programmer og logger deg ut.
1221=Start på nytt
1222=Lukker alle programmer og starter datamaskinen på nytt.
1223=Avslutt
1224=Lukker alle programmer og slår av datamaskinen.
1225=Hvilemodus
1226=Datamaskinen er på, men bruker lite strøm. Ingen programmer lukkes, så når datamaskinen våkner, kan du fortsette der du slapp.
1227=Dvalemodus
1228=Datamaskinen er slått av, men ingen programmer lukkes. Når du slår datamaskinen på igjen, kan du fortsette der du slapp.
1229=Koble fra
1230=Kobler fra brukerøkten
1231={command} blir automatisk valgt om {count} sekunder
1232=Program:\t%1%r\r\nSerienummer:\t%2
1233=Arbeider, vennligst vent ...
1234=Innholdet er beskyttet med passord. Oppgi passordet for å fortsette:
1235=Angi PIN-kode:
1236=Angi navn:
1237=Angi verdi:
1238={subject:2.5.4.3};{subject:2.5.4.5};{token-name};{slot-name}
1239={upn};{issuer:2.5.4.10};{subject:2.5.4.10};{issuer:2.5.4.3};{token-number-string};{empty}
1240=Angi PIN-kode for {token-label}:
1241={token-pin-attempts};{expire-status}
1242=Endre PIN-kode for {token-label}:
1243=Mer informasjon
1244=Lås opp PIN-kode for {token-label}:
1245={valid-to:days};{empty}
1246={upn};{issuer:2.5.4.10};{subject:2.5.4.10};{issuer:2.5.4.3};{token-number-string}
1247=Beskytt '{file}'
1248=Åpne '{file}'
1249=Signer '{file}'
1250=Bekreft '{file}'
1251=Leser ...
1252=Endre PIN-kode '{token-pin-label}'
1253=Lås opp PIN-kode '{token-pin-label}'
1254=ADVARSEL: Sertifikatet utløper {valid-to:days}
1255=ADVARSEL: Sertifikatet har utløpt
1256=[p]Sertifikatet utløper om {expire:days} dag(er) og må fornyes. Ta kontakt med utstederen for mer informasjon.[/p][p]{token-name} / {token-number}[/p]
1257=[p]Sertifikatet har utløpt og kan ikke brukes lenger. Ta kontakt med utstederen for mer informasjon.[/p][p]{token-name} / {token-number}[/p]
1258=[p]Lisensen utløper om {license-expire} dag(er) og må fornyes. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.[/p][p]{license-name} / {license-company}[/p]
1259=[p]Lisensen har utløpt og må fornyes. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.[/p][p]{license-name} / {license-company}[/p]
1260=Kopier
1300=Uventet feil i det underliggende sikkerhetssystemet.
1301=Operasjonen ble avbrutt.
1302=Lisensen er ugyldig eller utløpt.
1303=En nyere versjon av programmet er påkrevd, ta kontakt med systemadministratoren.
1304=Ikke nok minne.
1305=Kortleseren er tom.
1306=PIN-kodene samsvarer ikke. Angi den samme PIN-koden i begge tekstboksene.
1307=Operasjonen mislyktes.
1308=Ugyldig innhold.
1309=Operasjonen er ikke tillatt.
1310=Innlogging mislyktes.
1311=PIN-koden er feil.
1312=PIN-koden er ugyldig.
1313=PIN-koden er fort kort eller for lang.
1314=PIN-koden er låst.
1315=PUK-koden er ugyldig.
1316=PUK-koden er låst.
1317=Uventet feil. Kortleseren er tom.
1318=Verifisering av PIN-kode mislyktes.
1319=Verifisering av PIN-kode mislyktes. To forsøk igjen.
1320=Verifisering av PIN-kode mislyktes. Siste forsøk.
1321=Verifisering av PIN-kode mislyktes. PIN-koden er låst.
1322=Du må godta lisensvilkårene for å installere programvaren.
1323=Installeringen mislyktes.
1324=Avinstalleringen mislyktes.
1325=Bruker ikke angitt. Velg en bruker fra listen.
1326=Bruker ikke angitt. Velg minst en bruker fra listen.
1327=Ingen bruker tilgjengelig.
1328=Ingen bruker tilgjengelig eller feil innhold i filen.
1329=Kan ikke åpne beskyttet innhold, sannsynligvis feil passord.
1330=Kan ikke lese innholdet.
1331=Token '{token-name}' finnes allerede.
1332=Current Windows setting requires silent installation, run 'netidsetup.exe -install -silent' as administrator.
1400=PIN-koden ble endret.
1401=PIN-koden ble låst opp.
1402=Ingen oppdateringer tilgjengelig.
1403=Installasjon fullført.
1404=Avinstallering fullført.
1405=Angi PIN-koden på kortleseren. Trykk OK og følg instruksjonene på kortleseren.
1406=Endre PIN-koden på kortleseren. Trykk OK og følg instruksjonene på kortleseren.
1407=Smartkortet ditt ble tilbakestilt.
1500=[p]Nettstedet {site} ønsker å bruke {product-name}.[/p][p]Vil du fortsette?[/p]
1501=[p]Programmet nedenfor har åpnet en sikker brukerøkt, og vi anbefaler å lukke denne brukerøkten.[/p][p][b]{name}[/b][/p][p]Vil du lukke programmet nå?[/p]
1502=[p]Følgende objekt blir slettet:[/p][p][b]{name}[/b][p]Vil du fortsette?[/p]
1503=[p]Eksisterende objekt blir overskrevet:[/p][p][b]{name}[/b][p]Vil du fortsette?[/p]
1504=[p]Konfigurasjonen er ferdig, men datamaskinen må startes på nytt for at installasjonen skal fullføres.[/p][p]Vil du starte på nytt nå?[/p]
1505=[p]ADVARSEL: Smartkortet ditt vil bli tilbakestilt ved hjelp av profilen '[i]{reset-profile}[/i]'. Tilbakestillingen [u]kan[/u] ødelegge private nøkler, sertifikater og andre objekter på smartkortet.[/p][p]Ønsker du å fortsette?[/p]
2000=Registrer et nytt sikkerhetstoken
2001=Lås opp sikkerhetstoken for bruker
2100=Avslutt
2101=Innlogging&nbsp;&gt;
2102=Neste&nbsp;&gt;
2103=Fortsett&nbsp;&gt;
2200=Engangspassord
2201=Bruker-ID
2202=Brukernavn
2203=Serienummer for bruker
2204=Ansettelses-ID
2205=Passord
2206=Nytt passord
2207=Ny PIN-kode
2208=Gjenta nytt passord
2209=Gjenta ny PIN-kode
2210=[p][b]Skriv inn innloggingsinformasjon for bruker[/b][/p][p]Skriv inn innloggingsinformasjonen som er oppgitt av organisasjonen din for å registrere den nye brukeren.[/p]
2211=[p][b]Skriv inn sikkerhetstokenets passord[/b][/p][p]Det nye sikkerhetstokenet vil bli beskyttet av et passord når sikkerhetstokenet blir brukt. Passordet må oppfylle kravene som stilles av organisasjonen.[/p]
2212=[p][b]Skriv inn sikkerhetstokenets PIN-kode[/b][/p][p]Skriv inn en ny PIN-kode til brukerens sikkerhetstoken. PIN-koden må oppfylle kravene som er satt av organisasjonen.[/p]
2213=[p][b]Avbryt...[/b][/p]
2214=[p][b]Fullfør...[/b][/p]
2215=[p][b]Angi informasjon...[/b][/p]
2216=[p][b]Åpne tjenesten...[/b][/p]
2217=[p][b]Godkjent, forbereder neste skritt...[/b][/p]
2218=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Registrering av den nye brukeren krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2219=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Opplåsing av brukerens sikkerhetstoken krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2220=[p][b]Venter på godkjenning...[/b][/p]
2221=[p][b]Arbeider...[/b][/p]
2222=[p][b]Åpne tjenesten...[/b][/p]
2223=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Registrering av den nye brukeren krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2224=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Opplåsing av brukerens sikkerhetstoken krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2225=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Registrering av den nye brukeren krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2226=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Opplåsing av brukerens sikkerhetstoken krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2227=Det nye sikkerhetstokenet er registrert.
2228=Sikkerhetstokenet ble låst opp.
2229=[p][b]Oppdater sikkerhetstoken...[/b][/p]
2230=[p][b]Opprett lokal sikkerhetstoken...[/b][/p]
2231=[p][b]Generer lokal brukerlegitimasjon...[/b][/p]
2232=[p][b]Forbered opplåsing av sikkerhetstoken...[/b][/p]
2233=[p][b]Lås opp sikkerhetstoken...[/b][/p]
2234=[p][b]Skriv fjernbrukerlegitimasjon...[/b][/p]
2235=[p][b]Arbeider...[/b][/p]
2236=[p][b]Kobler til tjeneste...[/b][/p]
2237=[p][b]Prepare security token...[/b][/p]
2300=Intern uventet feil.
2301=Mangler lokal sikkerhetsprogramvare. Vennligst installer sikkerhetsprogramvaren, og prøv på nytt.
2302=Sikkerhetsprogramvaren er installert, men tilgangsnivået er for lavt, så administrasjon av sikkerhetstoken er ikke tillatt.
2303=Serverargumentet mangler. Sjekk den lokale sikkerhetskonfigurasjonen, og prøv på nytt.
2304=Server svarer ikke. Sjekk den lokale sikkerhetskonfigurasjonen, og prøv på nytt.
2305=Uventet serversvar. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2306=Serversertifikatet blir ikke akseptert av klienten. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2307=Feil i kommunikasjonen med server. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2308=Uventet serverfeil. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2309=Den lokale sikkerhetskonfigurasjonen er ikke gyldig. Sjekk den lokale sikkerhetskonfigurasjonen, og prøv på nytt.
2310=Spesifisert sikkerhetstoken mangler.
2311=Spesifisert sikkerhetstoken er ikke tillatt for denne tjenesten.
2312=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Skriv inn samme verdi i begge innmatingsfeltene.
2313=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltet er tomt, skriv inn en verdi i innmatingsfeltet.
2314=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien er for kort, skriv inn en lenger verdi i innmatingsfeltet.
2315=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien er for lang, skriv inn en kortere verdi i innmatingsfeltet.
2316=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien står på eksklusjonslisten, skriv inn en verdi som ikke er tilknyttet deg.
2317=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien har gjentatte tegn, skriv inn en verdi med færre gjentatte tegn.
2318=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien har tegn som inngår i en sekvens, skriv inn en verdi med færre tegn i sekvens.
2319=Handlingen er ikke tillatt av serverkonfigurasjonen. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2320=Handlingen er blokkert av administrasjonsserveren. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2321=Forespørselen om godkjenning er allerede hentet inn. Prøv på nytt.
2322=Forespørselen om godkjenning ble blokkert. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2323=Forespørselen om godkjenning ble avbrutt av server. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2324=Forespørselen om godkjenning ble behandlet av en klient med for lavt versjonsnummer. Oppgrader klienten, og prøv på nytt.
2325=Godkjenningen ble foretatt av feil sluttbruker. Prøv på nytt med en annen bruker.
2326=Godkjenningen ble foretatt av feil sluttbruker. Prøv på nytt med en annen bruker.
2327=Godkjenningen oppfylte ikke sikkerhetskravene. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2328=Godkjenningen av den nye brukerforespørselen tok for lang tid og ble avbrutt. Prøv på nytt.
2329=Godkjenningen av den nye brukerforespørselen ble avbrutt av sluttbrukeren. Prøv på nytt.
2330=Godkjenningen ble foretatt av feil sluttbruker. Prøv på nytt med en annen bruker.
2331=Intern serverfeil. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2332=Parametrene er ikke gyldige. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2333=Godkjenningen var vellykket, men kunne ikke fortsette. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2334=Aktiviteten finnes allerede. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
8000=Forny token
8001=Koble til tjeneste
8002=[b]Tilkoblet: {name}[/b]
8003=Påloggingstjeneste
8004=[b]Logget på: {name}[/b]
8005=Forbered fornyelse
8006=[b]Forny forberedt[/b]
8007=Start fornyelse av sertifikat
8008=[b]Sertifikatfornyelse startet[/b]
8009=Opprett nytt sertifikat
8010=[b]Nytt sertifikat opprettet[/b]
8011=Skriv nytt sertifikat
8012=[b]Nytt sertifikat skrevet[/b]
8013=Fjern gammelt sertifikat
8014=[b]Gammelt sertifikat fjernet[/b]
8015=[p]Tokenet som brukes til å logge på datamaskinen utløper om {expire:days} dag(er). Et utløpt token kan ikke lenger brukes og må fornyes.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Vil du fornye tokenet nå?[/p]
8016=[p]Tokenet ble fornyet.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p]
8017=[p]Tokenet som brukes til å logge på datamaskinen utløper snart. Et utløpt token kan ikke lenger brukes og må fornyes.[/p][p]Tilkobling til tjeneste mislyktes. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][hr][p]Melding: [i]Den lokale oppdateringsklienten mangler eller har for lavt tilgangsnivå.[/i][/p]
8018=[p]Tokenet som brukes til å logge på datamaskinen utløper snart. Et utløpt token kan ikke lenger brukes og må fornyes.[/p][p]Tilkobling til tjenesten mislyktes.[/p][hr][p]Melding: [i]Tokenet mangler.[/i][/p]
8019=[p]Tokenet som brukes til å logge på datamaskinen utløper snart. Et utløpt token kan ikke lenger brukes og må fornyes.[/p][p]Tilkobling til tjeneste mislyktes.[/p][hr][p]Melding: [i]Sertifikatet mangler.[/i][/p]
8020=[p]Tokenet som brukes til å logge på datamaskinen utløper om {expire:days} dag(er). Et utløpt token kan ikke lenger brukes og må fornyes.[/p][p]Tilkobling til tjeneste mislyktes. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][hr][p]Melding: [i]Ingen tjeneste er spesifisert i den lokale konfigurasjonen.[/i][/p]
8021=[p]Tokenet som brukes til å logge på datamaskinen utløper om {expire:days} dag(er). Et utløpt token kan ikke lenger brukes og må fornyes.[/p][p]Tilkobling til tjeneste mislyktes.[/p][hr][p]Melding: [i]Tokenet er ikke åpent.[/i][/p]
8022=[p]Fornyelse av token mislyktes. Tokenets tilstand er endret.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Melding: [i]Tokenet er fjernet.[/i][/p]
8023=[p]Fornyelse av token mislyktes. Tokenets tilstand er endret.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Melding: [i]Sertifikatet er fjernet.[/i][/p]
8024=[p]Fornyelse av token mislyktes. Tokenets tilstand er endret.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Melding: [i]Tokenet er lukket.[/i][/p]
8025=[p]Tilkobling til tjeneste mislyktes. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][p]Tjenesteadresse: [i]{server-address}[/i][/p][p]Tjenestemelding: [i]{server-error}[/i][/p]
8026=[p]Fornyelse av token mislyktes. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Melding fra tjenesten: [i]{server-error}[/i][/p]
8027=[p]Tilkobling til tjeneste var vellykket, men fornyelse av token mislyktes. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Melding: [i]Tokenet er ukjent og er muligens ikke oppdatert.[/i][/p]
8028=[p]Tilkobling til tjeneste var vellykket, men fornyelse av token mislyktes. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Melding: [i]Token mangler fornyelsesoppdrag.[/i][/p]
8029=[p]Tilkobling til tjeneste var vellykket, men fornyelse av token mislyktes under opprettelse av fornyelsesoppdrag. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Tjenestemelding: [i]{server-error}[/i][/p]
8030=[p]Tilkobling til tjeneste var vellykket, men fornyelse av token mislyktes under kjøring av fornyelsesoppdraget. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Tjenestemelding: [i]{server-error}[/i][/p]
8031=[p]Tilkobling til tjeneste var vellykket, men fornyelse av token mislyktes under kjøring av fornyelsesoppdraget. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Ikke støttet oppdragshandling: [i]{object-name}[/i][/p]
8032=[p]Tilkobling til tjeneste var vellykket, men fornyelse av token mislyktes under kjøring av fornyelsesoppdraget. Kontakt din systemadministrator for mer informasjon.[/p][p][hr][table][tr][td]Navn:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Gyldig til:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Ikke støttet oppdragsfelt: [i]{object-name}[/i][/p]
9000=Endre PIN-koder
9001=Endre PIN-kode
9002=Utsted lånekort
9003=Feil
9004=Sett inn smartkort
9005=Hovedmeny
9007=Behandlet sertifikat-forespørsel
9008=Forny sertifikat
9009=Avblokker PIN-kode
9010=Vent på sertifikat
9011=Skriv sertifikat
9100=Tilbake
9101=Avbryt
9102=Endre PIN-koder
9103=Endre PIN-kode
9104=Fortsett
9105=Utstede
9106=Avslutt
9107=OK
9108=Forny
9109=Prøv igjen
9110=Avblokkere PIN-kode
9111=Skriv
9200=Smartkort mangler
9201=ADVARSEL: To forsøk gjenstår
9202=ADVARSEL: Siste forsøk
9203=ADVARSEL: PIN-kode blokkert
9204=# Utsted lånekort #
9205=# Avblokker PIN-kode #
9300=Kortleser
9301=Sertifikat
9302=Challengekode
9303=Gjenta ny PIN-kode
9304=Nåværende PIN-kode
9305=Ny PIN-kode
9306=Gjenta ny PIN1-kode
9307=Nåværende PIN1-kode
9308=Ny PIN1-kode
9309=Gjenta ny PIN2-kode
9310=Nåværende PIN2-kode
9311=Ny PIN2-kode
9312=PUK-kode
9313=Responskode
9314=Nummer
9315=Type
9316=Gyldig til
9317=Brukernavn
9318=Bruker
9400=Kortdiagnose
9401=Utsted lånekort
9402=Fornyelse av sertifikat
9403=PIN administrasjon
9500=Opeatørkort
9501=Lånekort
9502=Brukerkort
9600=Nullstill kort
9601=Produser sertifikat-forespørsel
9602=Signer sertifikat-forespørsel
9603=Lagre sertifikat-forespørsel
9604=Oppdater sertifikat-forespørsel status
9605=Skriv nytt sertifikat
9606=Rydd opp sertifikat-utstedelse
9610=Produser sertifikat-forespørsel
9611=Sett sertifikat-forespørsel status
9612=Signer sertifikat-forespørsel
9613=Lagre sertifikat-forespørsel
9614=Skriv nytt sertifikat
9615=Slett gammelt sertifikat
9616=Nullstill sertifikat-forespøresel status
9617=Slett gammel nøkkel
9618=Rydd opp sertifikat-fornyelse
9700=Sertifikat-forespørselen ble ikke akseptert. Kontakt helpdesk for mer informasjon.\nHelpdesk: {contact-phone}
9701=-
9702=-
9703=PIN-kodene ble endret, trykk OK for å fortsette å bruke kortet.
9704=-
9705=-
9706=PIN-koden ble endret, trykk OK for å fortsette å bruke kortet.
9707=Kontakt din interne brukerstøtte
9708=Lånekort ble vellykket utstedt, trykk OK for å fortsette.
9709=Utstedelsen av nytt lånekort vil også avblokkere pinkoden. Avblokkerings-prosessen vil presentere en challengekode som du må oppgi til kundeservice. Kundeservice vil så oppgi en responskode du må taste inn.\nIkke fortsett med mindre du har kontakt med kundeservice først. Det er et begrenset antall forsøk før kortet må byttes ut.\nHelpdesk: {contact-phone}
9710=-
9711=-
9712=-
9713=-
9714=-
9715=Kortet i kortleseren er ikke tillatt. Sett inn et annet kort for å fortsette.
9716=Smartkort mangler. Sett inn et smartkort for å fortsette.
9717=Kortleser mangler. Koble til en kortleser for å fortsette.
9718=Sertifikatet ble vellykket fornyet, trykk OK for å fortsette.
9719=-
9720=-
9721=Kortet er blokkert, og trenger avblokkering. Avblokkeringsprosessen vil presentere en challengekode du må lese opp til kundeservice. Kundeservice vil lese opp en responskode tilbake som du må taste inn.\nIkke fortsett med mindre du har kontakt med kundeservice først. Det er et begrenset antall forsøk før kortet må byttes ut.\nHelpdesk: {contact-phone}
9722=-
9723=-
9724=-
9725=PIN-kode avblokkert ok, trykk OK for å fortsette å bruke kortet ditt.
9726=Kortet er blokkert, og trenger avblokkering. Lånekort kan ikke avblokkeres.
9727=Sertifikat-forespørselen ble produsert, og venter på å bli prosessert.\nHelpdesk: {contact-phone}
9728=Det nye sertifikatet er tilgjengelig, og klart til å bli skrevet til kortet.
9900=Klarer ikke å aksessere sikkerhets-klienten. Installasjonen er mest sannsynlig korrupt og må reinstalleres. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
9901=Konfigurasjonen mangler eller er ugyldig. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
9902=Feil brukernavn, tast inn ditt brukernavn i brukernavn-feltet.
9903=Det finnes ikke noe sertifikat som behøver fornying nå. Sertifikatet kan fornyes {expire-may-renew} dager før utløpsdatoen.\nDitt sertifikat vil utløpe {token-expire}.
9904=Ingen sertifikat tilgjengelig. Kortet må ha et sertifikat som trenger fornyelse.
9905=Du kan ikke fornye et sertifikat som allerede har gått ut på dato. Sertifikatet du forsøker å fornye gikk ut {token-expire}.