[Language nb_NO]
id=0x0414
0101=Norsk
0102=Net iD
0103=Net iD fra Pointsharp
0104=Pointsharp AB
0105=Net iD Client
1000=Informasjon
1001=Spørsmål
1002=Feil
1003=Om
1004=Åpne
1005=Godkjenne
1006=Signere
1007=Endre PIN-kode
1008=Låse opp PIN-kode
1009=Velg sertifikat
1010=Sett inn smartkort
1011=Sett inn smartkort
1012=Sikkerhet
1013=Lisensavtale
1014=Redigere offentlig boks
1015=Redigere privat boks
1016=Ny token
1017=Angi sti
1018=Administrasjon
1019=Forny {token-name}
1020=Forny sertifikat
1100=OK
1101=Avbryt
1102=Hjelp
1103=Ja
1104=Nei
1105=Installere
1106=Avinstallere
1107=Oppgradere
1108=Åpne
1109=Beskytte
1110=Signere
1111=Verifisere
1112=Lukk
1113=Start datamaskinen på nytt
1114=Tilbakestill
1120=Meny
1121=Token
1122=Legg til ny token
1123=Legg til sertifikat
1124=Legg til i offentlig boks
1125=Legg til i privat boks
1126=Slett token
1127=Slett sertifikat
1128=Slett fra offentlig boks
1129=Slett fra privat boks
1130=Trace
1131=Aktiver trace
1132=Slå av trace
1133=Åpne trace
1134=Tøm trace
1135=Språk
1136=Applikasjon
1137=Avslutt
1138=Om
1139=Hjelp
1140=Pause
1141=Fortsett
1142=Oppdater
1143=Brukerstøtte
1144=Administrasjon
1145=Sertifikater
1146=Vis - {token-number-string}
1147=Logg inn
1148=Logg ut
1149=Enheten er tom
1150=PIN-kode
1151=Gjeldende PIN-kode
1152=Ny PIN-kode
1153=Bekreft PIN-kode
1154=PUK
1155=Spørsmål
1156=Svar
1157=Passord
1158=Sti
1159=Navn
1160=Verdi
1170=Sertifikater
1171=Offentlig boks
1172=Privat boks
1173=Filnavn
1174=Versjon
1175=Informasjon
1176=Bruker
1177=Utsteder
1178=Utløper
1179=Navn
1180=Verdi
1181=Låse opp PIN-kode?
1182=Legge til ny bruker?
1183=Legge en ny bruker til dette tokenet?
1184=Overfør gammelt token
1185=Bilde
1186=Størrelse
1187=Brukernavntips
1200=Åpne filen'{name}'
1201=Beskytte filen '{name}'
1202=Signere filen '{name}'
1203=Bekrefte filen '{name}'
1204=Versjon
1205=Åpne
1206=Godkjenne
1207=Signere
1208=ADVARSEL: to forsøk igjen
1209=ADVARSEL: siste forsøk
1210=FEIL: PIN-koden er låst
1211=Jeg godtar lisensavtalen
1212=Tomt token
1213=Alle filer
1214=Sett inn smartkort
1215=Sett inn smartkort med følgende sertifikat
1216=Hva vil du at datamaskinen skal gjøre?
1217=Låse
1218=Låse datamaskinen og beholde nåværende data i minnet.
1219=Logg ut
1220=Lukker alle programmer og logger deg ut.
1221=Start på nytt
1222=Lukker alle programmer og starter datamaskinen på nytt.
1223=Avslutt
1224=Lukker alle programmer og slår av datamaskinen.
1225=Hvilemodus
1226=Datamaskinen er på, men bruker lite strøm. Ingen programmer lukkes, så når datamaskinen våkner, kan du fortsette der du slapp.
1227=Dvalemodus
1228=Datamaskinen er slått av, men ingen programmer lukkes. Når du slår datamaskinen på igjen, kan du fortsette der du slapp.
1229=Koble fra
1230=Kobler fra brukerøkten
1231={command} blir automatisk valgt om {count} sekunder
1232=Program:\\t%1%r\\r\\nSerienummer:\\t%2
1233=Arbeider, vennligst vent ...
1234=Innholdet er beskyttet med passord. Oppgi passordet for å fortsette:
1235=Angi PIN-kode:
1236=Angi navn:
1237=Angi verdi:
1238={subject:2.5.4.3};{subject:2.5.4.5};{token-name};{slot-name}
1239={upn};{issuer:2.5.4.10};{subject:2.5.4.10};{issuer:2.5.4.3};{token-number-string};{empty}
1240=Angi PIN-kode for {token-label}:
1241={token-pin-attempts};{expire-status}
1242=Endre PIN-kode for {token-label}:
1243=Mer informasjon
1244=Lås opp PIN-kode for {token-label}:
1245={valid-to:days};{empty}
1246={upn};{issuer:2.5.4.10};{subject:2.5.4.10};{issuer:2.5.4.3};{token-number-string}
1247=Beskytt '{file}'
1248=Åpne '{file}'
1249=Signer '{file}'
1250=Bekreft '{file}'
1251=Leser ...
1252=Endre PIN-kode '{token-pin-label}'
1253=Lås opp PIN-kode '{token-pin-label}'
1254=ADVARSEL: Sertifikatet utløper {valid-to:days}
1255=ADVARSEL: Sertifikatet har utløpt
1256=[p]Sertifikatet utløper om {expire:days} dag(er) og må fornyes. Ta kontakt med utstederen for mer informasjon.[/p][p]{token-name} / {token-number}[/p]
1257=[p]Sertifikatet har utløpt og kan ikke brukes lenger. Ta kontakt med utstederen for mer informasjon.[/p][p]{token-name} / {token-number}[/p]
1258=[p]Lisensen utløper om {license-expire} dag(er) og må fornyes. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.[/p][p]{license-name} / {license-company}[/p]
1259=[p]Lisensen har utløpt og må fornyes. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon.[/p][p]{license-name} / {license-company}[/p]
1260=Kopier
1300=Uventet feil i det underliggende sikkerhetssystemet.
1301=Operasjonen ble avbrutt.
1302=Lisensen er ugyldig eller utløpt.
1303=En nyere versjon av programmet er påkrevd, ta kontakt med systemadministratoren.
1304=Ikke nok minne.
1305=Kortleseren er tom.
1306=PIN-kodene samsvarer ikke. Angi den samme PIN-koden i begge tekstboksene.
1307=Operasjonen mislyktes.
1308=Ugyldig innhold.
1309=Operasjonen er ikke tillatt.
1310=Innlogging mislyktes.
1311=PIN-koden er feil.
1312=PIN-koden er ugyldig.
1313=PIN-koden er fort kort eller for lang.
1314=PIN-koden er låst.
1315=PUK-koden er ugyldig.
1316=PUK-koden er låst.
1317=Uventet feil. Kortleseren er tom.
1318=Verifisering av PIN-kode mislyktes.
1319=Verifisering av PIN-kode mislyktes. To forsøk igjen.
1320=Verifisering av PIN-kode mislyktes. Siste forsøk.
1321=Verifisering av PIN-kode mislyktes. PIN-koden er låst.
1322=Du må godta lisensvilkårene for å installere programvaren.
1323=Installeringen mislyktes.
1324=Avinstalleringen mislyktes.
1325=Bruker ikke angitt. Velg en bruker fra listen.
1326=Bruker ikke angitt. Velg minst en bruker fra listen.
1327=Ingen bruker tilgjengelig.
1328=Ingen bruker tilgjengelig eller feil innhold i filen.
1329=Kan ikke åpne beskyttet innhold, sannsynligvis feil passord.
1330=Kan ikke lese innholdet.
1331=Token '{token-name}' finnes allerede.
1400=PIN-koden ble endret.
1401=PIN-koden ble låst opp.
1402=Ingen oppdateringer tilgjengelig.
1403=Installasjon fullført.
1404=Avinstallering fullført.
1405=Angi PIN-koden på kortleseren. Trykk OK og følg instruksjonene på kortleseren.
1406=Endre PIN-koden på kortleseren. Trykk OK og følg instruksjonene på kortleseren.
1407=Smartkortet ditt ble tilbakestilt.
1500=[p]Nettstedet {site} ønsker å bruke {product-name}.[/p][p]Vil du fortsette?[/p]
1501=[p]Programmet nedenfor har åpnet en sikker brukerøkt, og vi anbefaler å lukke denne brukerøkten.[/p][p][b]{name}[/b][/p][p]Vil du lukke programmet nå?[/p]
1502=[p]Følgende objekt blir slettet:[/p][p][b]{name}[/b][p]Vil du fortsette?[/p]
1503=[p]Eksisterende objekt blir overskrevet:[/p][p][b]{name}[/b][p]Vil du fortsette?[/p]
1504=[p]Konfigurasjonen er ferdig, men datamaskinen må startes på nytt for at installasjonen skal fullføres.[/p][p]Vil du starte på nytt nå?[/p]
1505=[p]ADVARSEL: Smartkortet ditt vil bli tilbakestilt ved hjelp av profilen '[i]{reset-profile}[/i]'. Tilbakestillingen [u]kan[/u] ødelegge private nøkler, sertifikater og andre objekter på smartkortet.[/p][p]Ønsker du å fortsette?[/p]
2000=Registrer et nytt sikkerhetstoken
2001=Lås opp sikkerhetstoken for bruker
2100=Avslutt
2101=Innlogging >
2102=Neste >
2103=Fortsett >
2200=Engangspassord
2201=Bruker-ID
2202=Brukernavn
2203=Serienummer for bruker
2204=Ansettelses-ID
2205=Passord
2206=Nytt passord
2207=Ny PIN-kode
2208=Gjenta nytt passord
2209=Gjenta ny PIN-kode
2210=[p][b]Skriv inn innloggingsinformasjon for bruker[/b][/p][p]Skriv inn innloggingsinformasjonen som er oppgitt av organisasjonen din for å registrere den nye brukeren.[/p]
2211=[p][b]Skriv inn sikkerhetstokenets passord[/b][/p][p]Det nye sikkerhetstokenet vil bli beskyttet av et passord når sikkerhetstokenet blir brukt. Passordet må oppfylle kravene som stilles av organisasjonen.[/p]
2212=[p][b]Skriv inn sikkerhetstokenets PIN-kode[/b][/p][p]Skriv inn en ny PIN-kode til brukerens sikkerhetstoken. PIN-koden må oppfylle kravene som er satt av organisasjonen.[/p]
2213=[p][b]Avbryt...[/b][/p]
2214=[p][b]Fullfør...[/b][/p]
2215=[p][b]Angi informasjon...[/b][/p]
2216=[p][b]Åpne tjenesten...[/b][/p]
2217=[p][b]Godkjent, forbereder neste skritt...[/b][/p]
2218=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Registrering av den nye brukeren krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2219=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Opplåsing av brukerens sikkerhetstoken krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2220=[p][b]Venter på godkjenning...[/b][/p]
2221=[p][b]Arbeider...[/b][/p]
2222=[p][b]Åpne tjenesten...[/b][/p]
2223=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Registrering av den nye brukeren krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2224=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Opplåsing av brukerens sikkerhetstoken krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2225=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Registrering av den nye brukeren krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2226=[p][b]Start godkjenning[/b][/p][p]Opplåsing av brukerens sikkerhetstoken krever en signert godkjenning fra deg ved hjelp av mobilenheten din. Skann koden nedenfor for å starte godkjenningen, og følg instruksjonene på mobilenheten din.[/p]
2227=Det nye sikkerhetstokenet er registrert.
2228=Sikkerhetstokenet ble låst opp.
2229=[p][b]Oppdater sikkerhetstoken...[/b][/p]
2230=[p][b]Opprett lokal sikkerhetstoken...[/b][/p]
2231=[p][b]Generer lokal brukerlegitimasjon...[/b][/p]
2232=[p][b]Forbered opplåsing av sikkerhetstoken...[/b][/p]
2233=[p][b]Lås opp sikkerhetstoken...[/b][/p]
2234=[p][b]Skriv fjernbrukerlegitimasjon...[/b][/p]
2235=[p][b]Arbeider...[/b][/p]
2236=[p][b]Kobler til tjeneste...[/b][/p]
2300=Intern uventet feil.
2301=Mangler lokal sikkerhetsprogramvare. Vennligst installer sikkerhetsprogramvaren, og prøv på nytt.
2302=Sikkerhetsprogramvaren er installert, men tilgangsnivået er for lavt, så administrasjon av sikkerhetstoken er ikke tillatt.
2303=Serverargumentet mangler. Sjekk den lokale sikkerhetskonfigurasjonen, og prøv på nytt.
2304=Server svarer ikke. Sjekk den lokale sikkerhetskonfigurasjonen, og prøv på nytt.
2305=Uventet serversvar. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2306=Serversertifikatet blir ikke akseptert av klienten. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2307=Feil i kommunikasjonen med server. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2308=Uventet serverfeil. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2309=Den lokale sikkerhetskonfigurasjonen er ikke gyldig. Sjekk den lokale sikkerhetskonfigurasjonen, og prøv på nytt.
2310=Spesifisert sikkerhetstoken mangler.
2311=Spesifisert sikkerhetstoken er ikke tillatt for denne tjenesten.
2312=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Skriv inn samme verdi i begge innmatingsfeltene.
2313=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltet er tomt, skriv inn en verdi i innmatingsfeltet.
2314=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien er for kort, skriv inn en lenger verdi i innmatingsfeltet.
2315=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien er for lang, skriv inn en kortere verdi i innmatingsfeltet.
2316=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien står på eksklusjonslisten, skriv inn en verdi som ikke er tilknyttet deg.
2317=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien har gjentatte tegn, skriv inn en verdi med færre gjentatte tegn.
2318=Regelverk for innmatingsfelt er ikke oppfylt. Feltverdien har tegn som inngår i en sekvens, skriv inn en verdi med færre tegn i sekvens.
2319=Handlingen er ikke tillatt av serverkonfigurasjonen. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2320=Handlingen er blokkert av administrasjonsserveren. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2321=Forespørselen om godkjenning er allerede hentet inn. Prøv på nytt.
2322=Forespørselen om godkjenning ble blokkert. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2323=Forespørselen om godkjenning ble avbrutt av server. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2324=Forespørselen om godkjenning ble behandlet av en klient med for lavt versjonsnummer. Oppgrader klienten, og prøv på nytt.
2325=Godkjenningen ble foretatt av feil sluttbruker. Prøv på nytt med en annen bruker.
2326=Godkjenningen ble foretatt av feil sluttbruker. Prøv på nytt med en annen bruker.
2327=Godkjenningen oppfylte ikke sikkerhetskravene. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2328=Godkjenningen av den nye brukerforespørselen tok for lang tid og ble avbrutt. Prøv på nytt.
2329=Godkjenningen av den nye brukerforespørselen ble avbrutt av sluttbrukeren. Prøv på nytt.
2330=Godkjenningen ble foretatt av feil sluttbruker. Prøv på nytt med en annen bruker.
2331=Intern serverfeil. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2332=Parametrene er ikke gyldige. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2333=Godkjenningen var vellykket, men kunne ikke fortsette. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
2334=Aktiviteten finnes allerede. Kontakt systemadministrator for mer informasjon.
8000=Renew Token
8001=Connect service
8002=[b]Connected: {name}[/b]
8003=Logon service
8004=[b]Logged on: {name}[/b]
8005=Prepare renew
8006=[b]Renew prepared[/b]
8007=Start certificate renewal
8008=[b]Certificate renewal started[/b]
8009=Create new certificate
8010=[b]New certificate created[/b]
8011=Write new certificate
8012=[b]New certificate written[/b]
8013=Remove old certificate
8014=[b]Old certificate removed[/b]
8015=[p]Token used to logon the computer will expire in {expire:days} day(s). An expired token can no longer be used and needs to be renewed.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Would you like to renew the token now?[/p]
8016=[p]Token has been successfully renewed.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p]
8017=[p]Token used to logon the computer will soon expire. An expired token can no longer be used and needs to be renewed.[/p][p]Connect to service failed. Contact your system administrator for more information.[/p][hr][p]Message: [i]The local update client is missing or access level too low.[/i][/p]
8018=[p]Token used to logon the computer will soon expire. An expired token can no longer be used and needs to be renewed.[/p][p]Connect to service failed.[/p][hr][p]Message: [i]The token is missing.[/i][/p]
8019=[p]Token used to logon the computer will soon expire. An expired token can no longer be used and needs to be renewed.[/p][p]Connect to service failed.[/p][hr][p]Message: [i]The certificate is missing.[/i][/p]
8020=[p]Token used to logon the computer will expire in {expire:days} day(s). An expired token can no longer be used and needs to be renewed.[/p][p]Connect to service failed. Contact your system administrator for more information.[/p][hr][p]Message: [i]There is no service specified in the local configuration.[/i][/p]
8021=[p]Token used to logon the computer will expire in {expire:days} day(s). An expired token can no longer be used and needs to be renewed.[/p][p]Connect to service failed.[/p][hr][p]Message: [i]The token is not open.[/i][/p]
8022=[p]Token renewal failed. The token state have been changed.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Message: [i]The token has been removed.[/i][/p]
8023=[p]Token renewal failed. The token state have been changed.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Message: [i]The certificate has been removed.[/i][/p]
8024=[p]Token renewal failed. The token state have been changed.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Message: [i]The token has been closed.[/i][/p]
8025=[p]Connect to service failed. Contact your system administrator for more information.[/p][p]Service address: [i]{server-address}[/i][/p][p]Service message: [i]{server-error}[/i][/p]
8026=[p]Token renewal failed. Contact your system administrator for more information.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Message from service: [i]{server-error}[/i][/p]
8027=[p]Connect to service was successful, but renewal of the token failed. Contact your system administrator for more information.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Message: [i]Token is unknown and may not be updated.[/i][/p]
8028=[p]Connect to service was successful, but renewal of the token failed. Contact your system administrator for more information.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Message: [i]Renew task is missing for the token.[/i][/p]
8029=[p]Connect to service was successful, but renewal of the token failed when creating the renew task. Contact your system administrator for more information.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Service message: [i]{server-error}[/i][/p]
8030=[p]Connect to service was successful, but renewal of the token failed when executing the renew task. Contact your system administrator for more information.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Service message: [i]{server-error}[/i][/p]
8031=[p]Connect to service was successful, but renewal of the token failed when executing the renew task. Contact your system administrator for more information.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Unsupported task action: [i]{object-name}[/i][/p]
8032=[p]Connect to service was successful, but renewal of the token failed when executing the renew task. Contact your system administrator for more information.[/p][p][hr][table][tr][td]Name:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Valid to:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Unsupported task field: [i]{object-name}[/i][/p]