[Language nl_NL]
id=0x0413
0101=Nederlands
0102=Net iD
0103=Net iD door Pointsharp
0104=Pointsharp AB
0105=Net iD Client
1000=Informatie
1001=Vraag
1002=Fout
1003=Over
1004=Openen
1005=Authentiseren
1006=Ondertekenen
1007=Pincode wijzigen
1008=Pincode ontgrendelen
1009=Selecteer certificaat
1010=Slimme kaart plaatsen
1011=Slimme kaart plaatsen
1012=Beveiliging
1013=Licentieovereenkomst
1014=Openbaar vak bewerken
1015=Privévak bewerken
1016=Nieuw token
1017=Pad invoeren
1018=Beheer
1019={token-name} verlengen
1020=Certificaat verlengen
1100=OK
1101=Annuleren
1102=Help
1103=Ja
1104=Nee
1105=Installeren
1106=Verwijderen
1107=Upgraden
1108=Openen
1109=Beschermen
1110=Ondertekenen
1111=Verifiëren
1112=Sluiten
1113=Computer opnieuw opstarten
1114=Resetten
1120=Menu
1121=Token
1122=Nieuw token toevoegen
1123=Certificaat toevoegen
1124=Item openbaar vak toevoegen
1125=Item privévak toevoegen
1126=Token verwijderen
1127=Certificaat verwijderen
1128=Item openbaar vak verwijderen
1129=Item privévak verwijderen
1130=Trace
1131=Trace inschakelen
1132=Trace uitschakelen
1133=Trace openen
1134=Trace wissen
1135=Taal
1136=Applicatie
1137=Afsluiten
1138=Over
1139=Help
1140=Pauzeren
1141=Doorgaan
1142=Vernieuwen
1143=Ondersteuning
1144=Beheer
1145=Certificaten
1146=Weergeven - {token-number-string}
1147=Inlog
1148=Uitloggen
1149=Apparaat is leeg
1150=Pincode
1151=Huidige pincode
1152=Nieuwe pincode
1153=Pincode bevestigen
1154=Pukcode
1155=Challenge
1156=Respons
1157=Wachtwoord
1158=Pad
1159=Naam
1160=Waarde
1170=Certificaten
1171=Openbaar vak
1172=Privévak
1173=Bestandsnaam
1174=Versie
1175=Informatie
1176=Onderwerp
1177=Uitgever
1178=Verlopen
1179=Naam
1180=Waarde
1181=Pincode ontgrendelen?
1182=Nieuwe gebruiker toevoegen?
1183=Nieuwe gebruiker toevoegen aan dit token?
1184=Oud token migreren
1185=Afbeelding
1186=Grootte
1187=Gebruikersnaamhint
1200=Bestand '{name}' openen
1201=Bestand '{name}' beschermen
1202=Bestand '{name}' ondertekenen
1203=Bestand '{name}' verifiëren
1204=Versie
1205=Openen
1206=Authentiseren
1207=Ondertekenen
1208=WAARSCHUWING: nog twee pogingen
1209=WAARSCHUWING: laatste poging
1210=FOUT: pincode vergrendeld
1211=Ik accepteer de licentieovereenkomst
1212=Leeg token
1213=Alle bestanden
1214=Slimme kaart plaatsen
1215=Plaats slimme kaart met certificaat
1216=Wat wilt u dat de computer doet?
1217=Vergrendelen
1218=Vergrendel de computer en bewaar de bureaubladstatus in het geheugen.
1219=Uitloggen
1220=Sluit alle apps en meldt u af.
1221=Opnieuw opstarten
1222=Sluit alle apps, schakelt de pc uit en weer in.
1223=Uitschakelen
1224=Sluit alle apps en schakelt de pc uit.
1225=Slaapstand
1226=De pc blijft ingeschakeld maar verbruikt weinig stroom. Apps blijven open, dus als de pc gewekt wordt, kunt u meteen weer verder waar u gebleven was.
1227=Sluimerstand
1228=Schakelt de pc uit, maar apps blijven open. Als de pc wordt ingeschakeld, kunt u meteen verder waar u gebleven was.
1229=Verbreken
1230=Verbreekt de gebruikerssessie.
1231={command} wordt automatisch geselecteerd over {count} seconden
1232=Applicatie:\t%1%r\nSerienummer:\t%2
1233=Aan het werk, even geduld...
1234=De inhoud is beschermd met een wachtwoord, voer het wachtwoord in om verder te gaan:
1235=Voer pincode in:
1236=Voer naam in:
1237=Voer waarde in:
1238={subject:2.5.4.3};{subject:2.5.4.5};{token-name};{slot-name}
1239={upn};{issuer:2.5.4.10};{subject:2.5.4.10};{issuer:2.5.4.3};{token-number-string};{empty}
1240=Voer pincode in voor {token-label}:
1241={token-pin-attempts};{expire-status}
1242=Wijzig pincode voor {token-label}:
1243=Meer informatie
1244=Ontgrendel pincode voor {token-label}:
1245={valid-to:days};{empty}
1246={upn};{issuer:2.5.4.10};{subject:2.5.4.10};{issuer:2.5.4.3};{token-number-string}
1247='{file}' beschermen
1248='{file}' openen
1249='{file}' onderteken
1250='{file}' verifiëren
1251=Lezen...
1252=Pincode '{token-pin-label}' wijzigen
1253=Pincode '{token-pin-label}' ontgrendelen
1254=WAARSCHUWING: de identiteit verloopt {valid-to:days}
1255=WAARSCHUWING: de identiteit is verlopen
1256=[p]Uw identiteit is {expire:days} nog dag(en) geldig en moet worden verlengd. Neem contact op met uw uitgever voor meer informatie.[/p][p]{token-name} / {token-number}[/p]
1257=[p]Uw identiteit is niet meer geldig en mag niet meer gebruikt worden. Neem contact op met uw uitgever voor meer informatie.[/p][p]{token-name} / {token-number}[/p]
1258=[p]De licentie is nog maar {license-expire} dag(en) geldig en moet verlengd worden. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p]{license-name} / {license-company}[/p]
1259=[p]De licentie is verlopen en moet worden verlengd. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p]{license-name} / {license-company}[/p]
1260=Kopiëren
1300=Onverwachte fout in onderliggend beveiligingssysteem.
1301=Bewerking geannuleerd.
1302=Licentie is ongeldig of verlopen.
1303=Er is een nieuwere versie van de software vereist, neem contact op met uw systeembeheerder.
1304=Geen geheugen meer.
1305=Slimme kaar niet aanwezig.
1306=Pincodes komen niet overeen, voer in beide tekstvakken dezelfde nieuwe pincode in.
1307=Bewerking mislukt.
1308=Slechte inhoud.
1309=Bewerking niet toegestaan.
1310=Inloggen mislukt.
1311=Pincode is onjuist.
1312=Pincode is ongeldig.
1313=Pincode te kort of te lang.
1314=Pincode is vergrendeld.
1315=Pukcode is ongeldig.
1316=Pukcode is vergrendeld.
1317=Onverwachte fout. Slimme kaart niet aanwezig.
1318=Pincodeverificatie mislukt.
1319=Pincodeverificatie mislukt. Twee pogingen resterend.
1320=Pincodeverificatie mislukt. Laatste poging resterend.
1321=Pincodeverificatie mislukt. Pincode is vergrendeld.
1322=U moet de licentieovereenkomst accepteren om de software te installeren.
1323=De installatie is mislukt.
1324=Het verwijderen is mislukt.
1325=Geen gebruiker opgegeven. Selecteer een gebruiker uit de lijst.
1326=Geen gebruiker opgegeven. Selecteer minimaal één gebruiker uit de lijst.
1327=Geen gebruiker beschikbaar.
1328=Geen gebruiker beschikbaar of slechte bestandsinhoud.
1329=Kan beveiligde inhoud niet openen, waarschijnlijk slecht wachtwoord.
1330=Kan bestandsinhoud niet lezen.
1331=Token '{token-name}' bestaat al.
1332=De huidige Windows-instelling vereist een stille installatie. Voer 'netidsetup.exe -install -silent' uit als beheerder.
1400=De pincode is gewijzigd.
1401=De pincode is ontgrendeld.
1402=Er zijn geen updates beschikbaar.
1403=De installatie is gelukt.
1404=Het verwijderen is gelukt.
1405=Voer de pincode in op de kaartlezer. Start door op OK te drukken en ga verder met de bewerking door de instructies op de slimme kaartlezer te volgen.
1406=Wijzig de pincode op de kaartlezer. Start door op OK te drukken en ga verder met de bewerking door de instructies op de slimme kaartlezer te volgen.
1407=Uw slimme kaart is gereset.
1500=[p]Site {site} wil graag {product-name} gebruiken.[/p][p]Wilt u doorgaan?[/p]
1501=[p]De onderstaande applicatie heeft een beveiligde sessie geopend. Het wordt aanbevolen om deze sessie te beëindigen.[/p][p][b]{name}[/b][/p][p]Wilt u de applicatie nu sluiten?[/p]
1502=[p]Het volgende object wordt verwijderd:[/p][p][b]{name}[/b][p]Wilt u doorgaan?[/p]
1503=[p]Bestaand object wordt overschreven:[/p][p][b]{name}[/b][p]Wilt u doorgaan?[/p]
1504=[p]De installatie is voltooid, maar uw computer moet opnieuw worden opgestart om de installatie te voltooien.[/p][p]Wilt u nu opnieuw opstarten?[/p]
1505=[p]WAARSCHUWING: Uw slimme kaart wordt gereset met het profiel '[i]{reset-profile}[/i]'. De reset [u]kan[/u] privésleutels, certificaten en andere objecten op de slimme kaart vernietigen.[/p][p]Wilt u doorgaan?[/p]
2000=Gebruikerbeveiligingstoken uitgeven
2001=Gebruikerbeveiligingstoken ontgrendelen
2100=Afsluiten
2101=Inlog >
2102=Volgende >
2103=Doorgaan >
2200=Eenmalig wachtwoord
2201=Gebruikers-ID
2202=Gebruikersnaam
2203=Gebruikersserienummer
2204=Dienstverband-ID
2205=Wachtwoord
2206=Nieuw wachtwoord
2207=Nieuwe pincode
2208=Herhaal nieuw wachtwoord
2209=Herhaal nieuwe pincode
2210=[p][b]Inloggegevens gebruiker invoeren[/b][/p][p]Voer de inloggegevens in die door uw organisatie zijn verstrekt om de uitgifte van de nieuwe gebruiker te starten[/p]
2211=[p][b]Wachtwoord beveiligingstoken invoeren[/b][/p][p]Het nieuwe gebruikerbeveiligingstoken wordt beschermd door een wachtwoord dat moet worden ingevoerd wanneer het beveiligingstoken wordt gebruikt. Het wachtwoord moet voldoen aan het beleid dat door uw organisatie is opgesteld.[/p]
2212=[p][b]Pincode beveiligingstoken invoeren[/b][/p][p]Voer een nieuwe pincode in voor het gebruikerbeveiligingstoken. De pincode moet voldoen aan het beleid dat door uw organisatie is opgesteld.[/p]
2213=[p][b]Afbreken...[/b][/p]
2214=[p][b]Voltooien...[/b][/p]
2215=[p][b]Informatie invoeren...[/b][/p]
2216=[p][b]Service openen...[/b][/p]
2217=[p][b]Goedgekeurd, volgende stap voorbereiden...[/b][/p]
2218=[p][b]Goedkeuring starten[/b][/p][p]Voor de uitgifte van de nieuwe gebruiker is een ondertekende goedkeuring van u nodig met behulp van uw mobiele apparaat. Scan de onderstaande code om de goedkeuring te starten en volg de instructies op uw mobiele apparaat.[/p]
2219=[p][b]Goedkeuring starten[/b][/p][p]Ontgrendeling van het gebruikerbeveiligingstoken vereist een ondertekende goedkeuring van u met behulp van uw mobiele apparaat. Scan de onderstaande code om de goedkeuring te starten en volg de instructies op uw mobiele apparaat.[/p]
2220=[p][b]Wachten op goedkeuring...[/b][/p]
2221=[p][b]Verwerken...[/b][/p]
2222=[p][b]Service openen...[/b][/p]
2223=[p][b]Goedkeuring starten[/b][/p][p]Voor de uitgifte van de nieuwe gebruiker is een ondertekende goedkeuring van u nodig met behulp van uw mobiele apparaat. Scan de onderstaande code om de goedkeuring te starten en volg de instructies op uw mobiele apparaat.[/p]
2224=[p][b]Goedkeuring starten[/b][/p][p]Ontgrendeling van het gebruikerbeveiligingstoken vereist een ondertekende goedkeuring van u met behulp van uw mobiele apparaat. Scan de onderstaande code om de goedkeuring te starten en volg de instructies op uw mobiele apparaat.[/p]
2225=[p][b]Goedkeuring starten[/b][/p][p]Voor de uitgifte van de nieuwe gebruiker is een ondertekende goedkeuring van u nodig met behulp van uw mobiele apparaat. Scan de onderstaande code om de goedkeuring te starten en volg de instructies op uw mobiele apparaat.[/p]
2226=[p][b]Goedkeuring starten[/b][/p][p]Ontgrendeling van het gebruikerbeveiligingstoken vereist een ondertekende goedkeuring van u met behulp van uw mobiele apparaat. Scan de onderstaande code om de goedkeuring te starten en volg de instructies op uw mobiele apparaat.[/p]
2227=Het gebruikerbeveiligingstoken is uitgegeven.
2228=Het gebruikerbeveiligingstoken is ontgrendeld.
2229=[p][b]Beveiligingstoken bijwerken...[/b][/p]
2230=[p][b]Lokaal beveiligingstoken maken...[/b][/p]
2231=[p][b]Lokale gebruikersinloggegevens genereren...[/b][/p]
2232=[p][b]Ontgrendelen beveiligingstoken voorbereiden...[/b][/p]
2233=[p][b]Beveiligingstoken ontgrendelen...[/b][/p]
2234=[p][b]Externe gebruikersinloggegevens schrijven...[/b][/p]
2235=[p][b]Verwerken...[/b][/p]
2236=[p][b]Service verbinden...[/b][/p]
2237=[p][b]Beveiligingstoken voorbereiden...[/b][/p]
2300=Interne onverwachte fout.
2301=De lokale beveiligingsclientsoftware ontbreekt. Installeer de beveiligingsclientsoftware en probeer het opnieuw.
2302=De lokale beveiligingsclientsoftware is geïnstalleerd, maar het toegangsniveau is te laag. Hierdoor is beheer van beveiligingstokens niet is toegestaan.
2303=Het serverargument ontbreekt. Controleer de lokale beveiligingsclientconfiguratie en probeer het opnieuw.
2304=Geen respons van server. Controleer de lokale beveiligingsclientconfiguratie en probeer het opnieuw.
2305=Onverwachte serverrespons. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2306=Servercertificaat niet geaccepteerd door client. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2307=Communicatiefout met server. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2308=Onverwachte serverfout. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2309=De lokale beveiligingsclientconfiguratie is ongeldig. Controleer de lokale beveiligingsclientconfiguratie en probeer het opnieuw.
2310=Het opgegeven gebruikersbeveiligingstoken ontbreekt.
2311=Het opgegeven gebruikersbeveiligingstoken is niet toegestaan voor deze service.
2312=Niet aan invoerveldbeleid voldaan. Voer in beide invoervelden dezelfde waarde in.
2313=Niet aan invoerveldbeleid voldaan. Veld is leeg, voer een waarde in het invoerveld in.
2314=Niet aan invoerveldbeleid voldaan. Veldwaarde is te kort, voer een langere waarde in het invoerveld in.
2315=Niet aan invoerveldbeleid voldaan. Veldwaarde is te lang, voer een kortere waarde in het invoerveld in.
2316=Niet aan invoerveldbeleid voldaan. Veldwaarde staat in uitsluitingslijst, voer een waarde in die niet met u verbonden is.
2317=Niet aan invoerveldbeleid voldaan. Veldwaarde bevat herhalende tekens, voer een waarde in met minder herhalende tekens.
2318=Niet aan invoerveldbeleid voldaan. Veldwaarde bevat opeenvolgende tekens, voer een waarde in met minder opeenvolgende tekens.
2319=De beheeractie is niet toegestaan door de serverconfiguratie. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2320=De beheeractie is geblokkeerd door de beheerserver. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2321=Het goedkeuringsverzoek is al verzameld. Probeer het opnieuw.
2322=Het goedkeuringsverzoek is geblokkeerd. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2323=Het goedkeuringsverzoek is geannuleerd door de server. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2324=Het goedkeuringsverzoek is verwerkt door een client met een te lage versie. Upgrade de client en probeer het opnieuw.
2325=De goedkeuring is gemaakt met de verkeerde eindgebruiker. Probeer het opnieuw met een andere gebruiker.
2326=De goedkeuring is gemaakt met de verkeerde eindgebruiker. Probeer het opnieuw met een andere gebruiker.
2327=Het goedkeuringsverzoek voldoet niet aan de beveiligingsvereisten. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2328=De goedkeuring van het nieuwe gebruikersverzoek duurt te lang en word onderbroken. Probeer het opnieuw.
2329=De goedkeuring van het nieuwe gebruikersverzoek is geannuleerd door de eindgebruiker. Probeer het opnieuw.
2330=De goedkeuring is gemaakt met de verkeerde eindgebruiker. Probeer het opnieuw met een andere gebruiker.
2331=Interne serverfout. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2332=Parameters zijn ongeldig. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2333=De goedkeuring is gelukt, maar het beheer kan niet worden voortgezet. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
2334=De taak bestaat al. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
8000=Token verlengen
8001=Service verbinden
8002=[b]Verbonden: {name}[/b]
8003=Inlogservice
8004=[b]Ingelogd op: {name}[/b]
8005=Verlenging voorbereiden
8006=[b]Verlenging voorbereid[/b]
8007=Certificaatverlenging starten
8008=[b]Certificaatverlenging gestart[/b]
8009=Nieuw certificaat maken
8010=[b]Nieuw certificaat gemaakt[/b]
8011=Nieuw certificaat schrijven
8012=[b]Nieuw certificaat geschreven[/b]
8013=Oud certificaat verwijderen
8014=[b]Oud certificaat verwijderd[/b]
8015=[p]Het token dat wordt gebruikt om in te loggen op de computer verloopt over {expire:days} dag(en). Een verlopen token kan niet meer worden gebruikt en moet worden verlengd.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Wilt u het token nu verlengen?[/p]
8016=[p]Token is verlengd.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p]
8017=[p]Het token dat wordt gebruikt om in te loggen op de computer verloopt binnenkort. Een verlopen token kan niet meer worden gebruikt en moet worden verlengd.[/p][p]Verbinding met service mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][hr][p]Bericht: [i]de lokale updateclient ontbreekt of het toegangsniveau is te laag.[/i][/p]
8018=[p]Het token dat wordt gebruikt om in te loggen op de computer verloopt binnenkort. Een verlopen token kan niet meer worden gebruikt en moet worden verlengd.[/p][p]Verbinding met service mislukt.[/p][hr][p]Bericht: [i]het token ontbreekt.[/i][/p]
8019=[p]Het token dat wordt gebruikt om in te loggen op de computer verloopt binnenkort. Een verlopen token kan niet meer worden gebruikt en moet worden verlengd.[/p][p]Verbinding met service mislukt.[/p][hr][p]Bericht: [i]het certificaat ontbreekt.[/i][/p]
8020=[p]Het token dat wordt gebruikt om in te loggen op de computer verloopt over {expire:days} dag(en). Een verlopen token kan meer langer worden gebruikt en moet worden verlengd.[/p][p]Verbinding met service mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][hr][p]Bericht: [i]er is geen service opgegeven in de lokale configuratie.[/i][/p]
8021=[p]Het token dat wordt gebruikt om in te loggen op de computer verloopt over {expire:days} dag(en). Een verlopen token kan niet meer worden gebruikt en moet worden verlengd.[/p][p]Verbinding met service mislukt.[/p][hr][p]Bericht: [i]het token is niet geopend.[/i][/p]
8022=[p]Verlenging van token is mislukt. De tokenstatus is gewijzigd.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Bericht: [i]het token is verwijderd.[/i][/p]
8023=[p]Verlenging van token is mislukt. De tokenstatus is gewijzigd.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Bericht: [i]het certificaat is verwijderd.[/i][/p]
8024=[p]Verlenging van token is mislukt. De tokenstatus is gewijzigd.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Bericht: [i]het token is gesloten.[/i][/p]
8025=[p]Verbinding met service mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p]Serviceadres: [i]{server-address}[/i][/p][p]Servicebericht: [i]{server-error}[/i][/p]
8026=[p]Verlenging van token mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Bericht van service: [i]{server-error}[/i][/p]
8027=[p]Verbinding met service is gelukt, maar verlenging van het token is mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Bericht: [i]het token is onbekend en wordt mogelijk niet bijgewerkt.[/i][/p]
8028=[p]Verbinding met service is gelukt, maar verlenging van het token is mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Bericht: [i]verlengingstaak ontbreekt voor token.[/i][/p]
8029=[p]Verbinding met service is gelukt, maar verlenging van het token is mislukt tijdens het maken van de verlengingstaak. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Servicebericht: [i]{server-error}[/i][/p]
8030=[p]Verbinding met service is gelukt, maar verlenging van het token is mislukt tijdens het uitvoeren van de verlengingstaak. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Servicebericht: [i]{server-error}[/i][/p]
8031=[p]Verbinding met service is gelukt, maar verlening van het token is mislukt tijdens het uitvoeren van de verlengingstaak. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]Niet-ondersteunde taakactie: [i]{object-name}[/i][/p]
8032=[p]Verbinding met service is gelukt, maar verlening van het token is mislukt tijdens het uitvoeren van de verlengingstaak. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.[/p][p][hr][table][tr][td]Naam:[/td][td][b]{subject:2.5.4.3}[/b][/td][/tr][tr][td]Token:[/td][td][b]{token-number-string}[/b][/td][/tr][tr][td]Geldig tot:[/td][td][b]{valid-to:days}[/b][/td][/tr][/table][hr][/p][p]: [i]{object-name}[/i][/p]
9000=Pincodes slimme kaart wijzigen
9001=Pincode slimme kaart wijzigen
9002=Tijdelijk certificaat uitgeven
9003=Fout
9004=Slimme kaart plaatsen
9005=Hoofdmenu
9007=Certificaatverzoek verwerkt
9008=Certificaat verlengen
9009=Pincode slimme kaart ontgrendelen
9010=Wachten op certificaat
9011=Certificaat schrijven
9100=Terug
9101=Annuleren
9102=Pincodes wijzigen
9103=Pincode wijzigen
9104=Doorgaan
9105=Uitgeven
9106=Afsluiten
9107=OK
9108=Verlengen
9109=Opnieuw proberen
9110=Pincode ontgrendelen
9111=Schrijven
9200=Slimme kaart ontbreekt
9201=WAARSCHUWING: nog twee pogingen
9202=WAARSCHUWING: laatste poging
9203=WAARSCHUWING: pincode vergrendeld
9204=# Tijdelijke kaart uitgeven #
9205=# Slimme kaart ontgrendelen #
9300=Lezer
9301=Certificaat
9302=Challenge
9303=Nieuwe pincode bevestigen
9304=Huidige pincode
9305=Nieuwe pincode
9306=Nieuwe pincode 1 bevestigen
9307=Huidige pincode 1
9308=Nieuwe pincode 1
9309=Nieuwe pincode 2 bevestigen
9310=Huidige pincode 2
9311=Nieuwe pincode 2
9312=Pukcode
9313=Respons
9314=Nummer
9315=Type
9316=Geldig tot
9317=Gebruikersnaam
9318=Gebruiker
9400=Inhoud
9401=Tijdelijke kaart uitgeven
9402=Certificaat verlengen
9403=Pincodebeheer
9500=Functionariskaart
9501=Tijdelijke kaart
9502=Gebruikerskaart
9600=Slimme kaart resetten
9601=Certificaatverzoek maken
9602=Certificaatverzoek ondertekenen
9603=Certificaatverzoek opslaan
9604=Verzoekstatus bijwerken
9605=Nieuw certificaat schrijven
9606=Uitgifte certificaat opschonen
9610=Certificaatverzoek maken
9611=Certificaatverzoekstatus instellen
9612=Certificaatverzoek ondertekenen
9613=Certificaatverzoek opslaan
9614=Nieuw certificaat schrijven
9615=Oud certificaat verwijderen
9616=Certificaatverzoekstatus resetten
9617=Oude certificaatsleutel verwijderen
9618=Verlenging certificaat opschonen
9700=Het certificaatverzoek is niet geaccepteerd. Neem contact op met uw helpdesk voor meer informatie.\nHelpdesk: {contact-phone}
9701=-
9702=-
9703=Pincodes gewijzigd. Druk op OK om uw kaart te blijven gebruiken.
9704=-
9705=-
9706=Pincode gewijzigd. Druk op OK om uw kaart te blijven gebruiken.
9707=Neem contact op met uw interne klantenservice
9708=Tijdelijke kaart uitgegeven. Druk op OK om uw kaart te blijven gebruiken.
9709=Door een nieuwe tijdelijke kaart uit te gevenwordt de pincode van de slimme kaart ontgrendeld. De ontgrendelingsprocedure genereert een challenge die aan uw helpdesk moet worden doorgegeven. De helpdesk geeft u een responscode die u moet invoeren.\nGa NIET verder tenzij u verbonden bent met uw helpdesk. Er is een beperkt aantal ontgrendelingspogingen en het genereren van een challenge wordt beschouwd als een poging.\nHelpdesk: {contact-phone}
9710=-
9711=-
9712=-
9713=-
9714=-
9715=Geplaatste slimme kaart is niet toegestaan. Plaats een andere slimme kaart in de slimme kaartlezer om verder te gaan.
9716=Slimme kaart niet aanwezig. Plaats een slimme kaart in de slimme kaartlezer om verder te gaan.
9717=Slimme kaartlezer ontbreekt. Plaats een slimme kaartlezer om verder te gaan.
9718=Certificaat verlengd. Druk op OK om uw kaart te blijven gebruiken.
9719=-
9720=-
9721=De slimme kaart is vergrendeld en moet worden ontgrendeld. De ontgrendelingsprocedure genereert een challenge die aan uw helpdesk moet worden doorgegeven. De helpdesk geeft u een responscode die u moet invoeren.\nGa NIET verder tenzij u verbonden bent met uw helpdesk. Er is een beperkt aantal ontgrendelingspogingen en het genereren van een challenge wordt beschouwd als een poging.\nHelpdesk: {contact-phone}
9722=-
9723=-
9724=-
9725=Pincode ontgrendeld. Druk op OK om uw kaart te blijven gebruiken.
9726=De slimme kaart is een tijdelijke kaart en kan niet worden ontgrendeld. U moet een nieuwe tijdelijke kaart uitgeven.
9727=Het certificaatverzoek is gemaakt. We wachten momenteel op de verwerking van het verzoek.\nHelpdesk: {contact-phone}
9728=Het nieuwe certificaat is beschikbaar en klaar om geschreven te worden.
9900=Kan geen toegang krijgen tot beveiligingsclient van slimme kaart, de installatie is waarschijnlijk corrupt. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
9901=Configuratie ontbreekt of is ongeldig. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.
9902=Slechte gebruikersnaam, voer uw gebruikersnaam in het gebruikersnaamveld in.
9903=Er is geen certificaat dat op dit moment verlengd moet worden. Kaart kan {expire-may-renew} dagen worden verlengd voor de verloopdatum.\nUw kaart verloopt op {token-expire}.
9904=Er is geen certificaat beschikbaar. De kaart moet een certificaat bevatten dat moet worden verlengd.
9905=U kunt een certificaat dat al verlopen is niet verlengen. Het certificaat dat u probeert te verlengen is verlopen op {token-expire}.